Namely, an eight-and-a-half-year-old, New York-based company that sells payroll, talent management and other HR services to mid-size businesses across the U.S. via subscription software, has let go of upwards of 40 percent of its employees. The cuts are across the board, from high-ranking staffers,…